« Puffy - Asia no Junshin (English) | Main | 「hotweb」ホットウェッブ(β版)がリリース »

February 10, 2007

Rocky Horror picture show - theres a light

Rocky Horror picture showは好きな映画なのであります。
ビデオとDVDを両方持っていたりします。
この作品は元々英国製ミュージカルだったのですが、
オズの魔法使いのパロディ作品でありました。
内容がぶっとんでいるので、普通に見るとオズの魔法使いを連想させるパーツに気付きません。
この曲は「虹の彼方に(Somewhere Over the Rainbow)」のパクリです。
中程の「モルヒネをゆっくり 流して
太陽と 光を 人生に 導き 入れる」
とゆー歌詞がたまらなく好きです。
僕自身はドラッグに興味ありませんが、これぞホラー&オカルト!ってゆー雰囲気が粋なのです。

(車外に出る2人。ジャネットは新聞をかぶっている。
 ブラッド、タイヤを蹴飛ばす)

ENTER AT YOUR OWN RISK!!
危険を 覚悟で 中へ

♪In the velvet darkness
of the backest night ...
ビロードの様な 闇があたりを 包む 夜
burning bright,
赤く 燃える星は
there's a guiding star.
道しるべ
No matter what or who you are.
導くのは 誰なのかしら
There's a light.
灯が 見える

(屋敷の全形が映し出される)

Over at the Frankenstein place.
フランケンシュタインの 城に
There's a light .
灯が 見える
Burning in the fireplace.
あれは 燃える暖炉の 火
There's a light....a light in the
人生の 暗闇をほのかに 照らす光
darkness of everybody's life.
希望の 灯

(バイクが通り過ぎ、リフラフ登場)

Darkness must go
夜ごと闇が 生まれ
down the river of nights dreaming
夢の 河を 綿っていく

(リフラフ、アップになる)

flow morphia slow let the sun
モルヒネをゆっくり 流して
and light come streaming into my life,
into my li-fe-ee.
太陽と 光を 人生に 導き 入れる

There's a light.
灯が 見える
Over at the Frankenstein place.
フランケンシュタインの 城に
There's a light.
灯が 見える
Burning in the fireplace.
あれは 燃える暖炉の 火
There's a light , a light ...
人生の 暗闇をほのかに 照らす光
in the darkness of everybody's life.♪
希望の 灯

|

« Puffy - Asia no Junshin (English) | Main | 「hotweb」ホットウェッブ(β版)がリリース »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/66451/13854547

Listed below are links to weblogs that reference Rocky Horror picture show - theres a light:

« Puffy - Asia no Junshin (English) | Main | 「hotweb」ホットウェッブ(β版)がリリース »